聲音創造影像 – 口述影像工作坊及導賞練習
You are cordially invited to join “Images of Sound - Audio Description” talk & workshop by Dr. Dawning Leung. The workshops and the guided tour practice are co-organized by the SEN and Diversability Team and the Library.
(Chinese only)
SEN & Diversability Team 和圖書館誠意邀請你參加由梁凱程博士主講的《聲音創造影像 – 口述影像》工作坊及導賞練習。
工作坊簡介
工作坊共三節，內容針對基本展覽口述影像技巧，目標：
-
讓學員認識視障人士的需要及如何和他們溝通
-
讓學員掌握基本口述影像技巧
-
為學員提供口述影像示範
-
教授學員撰寫口述影像稿件
-
教授學員如何將口述影像技巧應用於展覽上，協助視障人士理解
日期: 2018年10月25日 (星期四)，2018年11月1日 (星期四)，2018年11月8日 (星期四)
時間: 12:30 – 2:00 p.m.
地點: 李兆基圖書館 Tutorial Spaces, LG1
語言: 廣東話
敬備茶點招待，請自備環保杯
學員在完成工作坊後需為心光盲人院暨學校的學生在11月17日星期六提供口述影像展覽導賞
日期: 2018年11月17日 (星期六)
時間: 10:00 – 11:30 a.m.
地點：李兆基圖書館香港潮州商會高佩璇展閱廳, 1/F
語言: 廣東話
完成此三節工作坊及展覽導賞的同學可獲HLTH1010課程中Wellness and Personal Enrichment 4.5小時學習時數及Voluntary Work 1.5小時學習時數。
成功報名的同學需要先付按金港幣 $50元，完成工作坊及展覽導賞後全數退還。
講者簡介
梁凱程博士於英國倫敦大學學院（University College London）取得博士學位，她的博士論文是全球首個廣東話口述影像的研究。
梁博士是資深口述影像員及無障礙顧問，致力推廣口述影像及培訓口述影像員，協助視障人士参與多元化文化活動接觸世界，促進社會共融。梁博士具豐富口述影像實踐及培訓經驗，曾為不同類型的電影、電視節目、展覽、舞台劇、表演和戶外活動如世界盃決賽和視障人士觀星營等，提供口述影像服務，服務對象包括港澳盲人機構、政府部門、大學、中學、香港電台、第 40 屆國際電影節等等。
查詢
如有查詢，請聯絡大學圖書館 Eunice Wong (lbeunice@ust.hk)。
